Europa y los pepinos
Ayer paseaba por la calle y pase por delante de un establecimiento de una cadena de tiendas creo que alemanas.
Me lleve una pequeña sorpresa por que su promoción estrella o por lo menos lo primero que sobresalía hacia el público eran unas plantas para el hogar llamadas «pepino Gold» o melonenbirne. Y lo traducían a 8 idiomas europeos y en todos ellos también se llama «Solanum pepino gold»
Me he quedado un poco anonadado por que los pepinos al igual que calabazas, melones y similares son de la familia de las cucurbitáceas, mientras que las solanáceas son mas bien los pimientos o las berenjenas.
En fin que ahora desde Alemania pretendan vendernos berenjenas como si fueran pepinos porque tienen mejor prensa, me ha dejado ojiplático.
Deja un comentario